🇪🇸 Este año conseguimos superarnos una vez más y nos llena de emoción presentar una selección de artistas sin parangón.
🇬🇧 This year we managed to surpass ourselves once again and we are tremendously excited to present an unparalleled selection of artists!
🇩🇪 In diesem Jahr schaffen wir es erneut, uns selbst zu übertreffen, und freuen uns wahnsinnig, eine unvergleichliche Auswahl von Künstlern zu präsentieren!
🇪🇸 Tenemos el enorme honor de traer a Cullera a Miguel Ángel Zotto, Gustavo Naveira y Geraldine Rojas. ¡Nombres mundialmente conocidos que han dado y siguen dando forma al tango de hoy se reunirán con nosotros en Cullera! Naturalmente con sus parejas perfectas Ezequiel Paludi, Giselle Anne y Daiana Guspero.
También nos hace mucha ilusión recibir a tres campeones mundiales de tango: Agostina Tarchini, Sebastián Jiménez y Maximiliano Cristiani, este último con su pareja Ayse Gencalp, bailarina profesional de Buenos Aires. Todos ellos son fantásticos artistas y excelentes profesores.
Además, volverá a haber una exquisita selección de DJs: junto a Gabriel Sodini y Marcelo Rojas (Radio 2×4, Buenos Aires), estarán Julio Tijero Cruz, Olga La Cachila y Ginette Montenegro. Y oficialmente listado desde el principio este año: Endre Szegalmi.
¡Los esperamos los días 19 • 20 • 21 • 22 de septiembre de 2024 en Cullera!
🇬🇧 We have the enormous honour of bringing Miguel Ángel Zotto, Gustavo Naveira and Geraldine Rojas to Cullera. World-famous names that have shaped and are still shaping today’s tango will meet with us in Cullera! Naturally with their perfect partners Ezequiel Paludi, Giselle Anne and Daiana Guspero.
We are also very excited to welcome three tango world champions: Agostina Tarchini, Sebastián Jiménez and Maximiliano Cristiani, the latter with his partner Ayse Gencalp, a professional dancer from Buenos Aires. All of them are fantastic artists and excellent teachers.
In addition, there will once again be an exquisite selection of DJs: alongside Gabriel Sodini and Marcelo Rojas (Radio 2×4, Buenos Aires), there will be Julio Tijero Cruz, Olga La Cachila and Ginette Montenegro. And officially listed from the beginning this year: Endre Szegalmi.
We look forward to seeing you on 19 • 20 • 21 • 22 September 2024 in Cullera!
🇩🇪 Wir haben wir die enorme Ehre, Miguel Ángel Zotto, Gustavo Naveira und Geraldine Rojas in Cullera versammeln zu dürfen. Weltbekannte Namen, die den heutigen Tango geprägt haben und noch prägen, treffen sich bei uns in Cullera! Selbstverständlich mit Ihren perfekten Partnern Ezequiel Paludi, Giselle Anne und Daiana Guspero.
Zusätzlich freuen wir uns auf gleich drei Tango-Weltmeister: Agostina Tarchini, Sebastián Jiménez und Maximiliano Cristiani, letzterer mit seiner Partnerin Ayse Gencalp, Profitänzerin aus Buenos Aies. Allesamt sind fantastische Künstler und ausgezeichnete Lehrer.
Dazu wieder eine erlesene Auswahl an DJs: neben Gabriel Sodini und Marcelo Rojas (Radio 2×4, Buenos Aires) sind Julio Tijero Cruz, Olga La Cachila und Ginette Montenegro am Start. Und dieses Jahr ganz offiziell von Anfang an gelistet: Endre Szegalmi.
Wir erwarten Euch am 19 • 20 • 21 • 22 September 2024 in Cullera!