Artículos / Artikel / Articles

Cullera Tango Festival 2024

🇪🇸 Este año conseguimos superarnos una vez más y nos llena de emoción presentar una selección de artistas sin parangón.

🇬🇧 This year we managed to surpass ourselves once again and we are tremendously excited to present an unparalleled selection of artists!

🇩🇪 In diesem Jahr schaffen wir es erneut, uns selbst zu übertreffen, und freuen uns wahnsinnig, eine unvergleichliche Auswahl von Künstlern zu präsentieren!

🇪🇸 Tenemos el enorme honor de traer a Cullera a Miguel Ángel Zotto, Gustavo Naveira y Geraldine Rojas. ¡Nombres mundialmente conocidos que han dado y siguen dando forma al tango de hoy se reunirán con nosotros en Cullera! Naturalmente con sus parejas perfectas Ezequiel Paludi, Giselle Anne y Daiana Guspero.

También nos hace mucha ilusión recibir a tres campeones mundiales de tango: Agostina Tarchini, Sebastián Jiménez y Maximiliano Cristiani, este último con su pareja Ayse Gencalp, bailarina profesional de Buenos Aires. Todos ellos son fantásticos artistas y excelentes profesores.

Además, volverá a haber una exquisita selección de DJs: junto a Gabriel Sodini y Marcelo Rojas (Radio 2×4, Buenos Aires), estarán Julio Tijero Cruz, Olga La Cachila y Ginette Montenegro. Y oficialmente listado desde el principio este año: Endre Szegalmi.

¡Los esperamos los días 19 • 20 • 21 • 22 de septiembre de 2024 en Cullera!

➡️ a la web del festival

🇬🇧 We have the enormous honour of bringing Miguel Ángel Zotto, Gustavo Naveira and Geraldine Rojas to Cullera. World-famous names that have shaped and are still shaping today’s tango will meet with us in Cullera! Naturally with their perfect partners Ezequiel Paludi, Giselle Anne and Daiana Guspero.

We are also very excited to welcome three tango world champions: Agostina Tarchini, Sebastián Jiménez and Maximiliano Cristiani, the latter with his partner Ayse Gencalp, a professional dancer from Buenos Aires. All of them are fantastic artists and excellent teachers.

In addition, there will once again be an exquisite selection of DJs: alongside Gabriel Sodini and Marcelo Rojas (Radio 2×4, Buenos Aires), there will be Julio Tijero Cruz, Olga La Cachila and Ginette Montenegro. And officially listed from the beginning this year: Endre Szegalmi.

We look forward to seeing you on 19 • 20 • 21 • 22 September 2024 in Cullera!

➡️ to the festival website

🇩🇪 Wir haben wir die enorme Ehre, Miguel Ángel Zotto, Gustavo Naveira und Geraldine Rojas in Cullera versammeln zu dürfen. Weltbekannte Namen, die den heutigen Tango geprägt haben und noch prägen, treffen sich bei uns in Cullera! Selbstverständlich mit Ihren perfekten Partnern Ezequiel Paludi, Giselle Anne und Daiana Guspero.

Zusätzlich freuen wir uns auf gleich drei Tango-Weltmeister: Agostina Tarchini, Sebastián Jiménez und Maximiliano Cristiani, letzterer mit seiner Partnerin Ayse Gencalp, Profitänzerin aus Buenos Aies. Allesamt sind fantastische Künstler und ausgezeichnete Lehrer.

Dazu wieder eine erlesene Auswahl an DJs: neben Gabriel Sodini und Marcelo Rojas (Radio 2×4, Buenos Aires) sind Julio Tijero Cruz, Olga La Cachila und Ginette Montenegro am Start. Und dieses Jahr ganz offiziell von Anfang an gelistet: Endre Szegalmi.

Wir erwarten Euch am 19 • 20 • 21 • 22 September 2024 in Cullera!

➡️ zur Festivalwebseite

Clases con Claudio González

ENERO 2022: Claudio González – Clases de Tango Pista y Escenario

Estaciones

Clases con Claudio González

Jávea ⭑ 6 de enero 2022
Foot Works Escuela de Danza

18:00 horas ⭑ Workshop 1
Cómo obtener un buen eje
19:30 horas ⭑ Workshop 2
Proyectar saltos y desplazamientos

Alicante ⭑ 7 de enero 2022
San Vicente del Raspeig, La Sala Mágica

18:00 horas ⭑ Workshop 1
El abrazo en todas sus formas distintas
19:30 horas ⭑ Workshop 2
Efectos y dinámicas

Valencia ⭑ 8 de enero 2022
Sedaví, Peraballar A.C.

17:00 horas ⭑ Workshop 1
Velocidad
18:30 horas ⭑ Workshop 2
Giros, rotaciones y espirales

Cada workshop 75 minutos, 20 euros por persona
imprescindible inscripción previa
preguntar por clases privadas

Sobre Claudio González

(resúmen del año 2018 +/-)

Docente, coreógrafo y bailarín de gran potencia escénica.

Sus estudios pasaron por diferentes técnicas como el contemporáneo, clásico, jazz, actuación, trapecio y tango.

En los años 1990 realizó su primera gira a Japón con el cuarteto de músicos, tango Buenos Aires.
Con la productora Minhon en el año 1993 viaja por 3 meses a Japón para realizar un tour por 53 ciudades con LOS SOLISTAS DE D’ARIENZO.
Regresa a Japón en 1994 con la compañía de José Colangelo.

Desde el año 1993 hasta 1995 forma parte de la compañía TANGOKINESIS, dirigida por la coreógrafa Ana María Stekelman, realizando giras por diferentes países de Europa y Sudamérica, con lo cual termina de definir su estilo de baile en el mundo del tango.
Trabaja en las más prestigiosas casas de tango de Buenos Aires, Señor tango, Taconeando, Che tango, El Viejo Almacén, Esquina Homero Manzi.

En 1997 forma parte exclusiva en primera categoría del espectáculo NISSAN TANGO BUENOS AIRES, Japón.

Año 1998 integra la renombrada compañía internacional FOREVER TANGO durante 6 años (2 temporadas en Brodway y nominada a los TONY AWARS, coreografía y vestuario)

Año 2000 vuelve a Japón con la orquesta del Pipí Piazzolla, nieto del compositor ASTOR PIAZZOLLA.

Formó parte del exitoso musical TANGUERA, estrenado en el año 2002.

2003/2008 formó parte de la compañía OTANGO, y CINCOTANGOS.

Creó su propia compañía, TANGO ELEMENTO Y EPISODIOS CIFRADOS EN TANGOS, obra de su autoría.
Coreógrafo del espectáculo DUAS BEIRAS, Galicia.

Año 2008 estrena el show, TANGO PALACE, en el complejo LA RURAL, siendo el primer bailarín, con coreografía de Carlos Veiga.
Forma parte de espectáculo BALADA PARA MI MUERTE», teniendo como primer bailarín, la figura del reconocido HERNAN PIQUIN.

Actualmente recorre el mundo con la obra que lleva el nombre de MILONGA, formando pareja con Julia Urruty, con coreografía de SIDI LARBI CHERKAOUI , y producción del teatro SADLER’S WELLS de Londres.

Febrero 2016/2017 presentó 2 extractos de su obra RECUERDO DEL ÚLTIMO AMOR DE TANGO y LA OTRA CARA DE LA MONEDA en el festival Sampled (Londres, Birmingham, Manchester) SADLER’S WELLS.

Desde hace 12 años trabaja como jurado y docente para los festivales nacionales e internacionales y mundial de tango de la ciudad de Buenos Aires.

En la actualidad y desde hace 3 años, está trabajando con su pareja Julia Urruty, sobre la investigación y el enfoque escénico para bailar tango, la cual da un sello individual, a la hora de reconocer su trabajo con un sabor único y exquisito.


Contacto e inscripción

tel & whatsapp +34 693355549
info@presentango.com


XMAS SPECIAL OFFER – Sundays in December

?? – Los domingos de diciembre tenemos esta oferta especial para todos los interesados en el Tango: Clases y práctica de 17 a 20 horas en los «Star Studios» en el Arenal.
Contribución: A la gorra!

?? – On Sundays in December we have this special offer for everyone interested in Tango: Classes and «práctica» from 5 pm to 8 pm in the «Star Studios» in Arenal.
Contribution: A la gorra! (pay what you wish)

?? – An den Sonntagen im Dezember haben wir dieses Spezialangebot für alle Tango-Interessierte: Tanzstunden und «práctica» von 17 bis 20 Uhr in den «Star Studios» im Arenal.
Kosten: A la gorra! (freiwillige Spende)

Programa / Programm / Program

17:00 – 18:00
Clase I
18:00 – 19:00
Práctica
19:00 – 20:00
Clase II
?? para principiantes o para calentar
?? for beginners or for warming up
?? für Anfänger oder zum Aufwärmen
?? para todos y con música
?? for all and with music
?? für alle und mit Musik
?? para avanzados y curiosos
?? for advanced learners and the curious
?? für Fortgeschrittene und Neugierige

Fechas / Termine / Dates

Domingo / Sonntag / Sunday15.12.201917:00Star Studios
Domingo / Sonntag / Sunday22.12.201917:00Star Studios
Domingo / Sonntag / Sunday29.12.201917:00Star Studios

Die Regeln und Gebräuche auf der Milonga

Auf einer Milonga (die Tanzveranstaltung, manchmal auch Tanzfest genannt) gibt es diverse Regeln zu beachten.

Es handelt sich dabei um Gepflogenheiten, die das Zusammenleben auf der Milonga erleichtern:

Es gibt Verhaltensregeln für die Tanzfläche.

Es gibt gesellschaftliche Regeln, etwa zum Auffordern eines Tanzpartners.

Es gibt Regeln, nach denen die Musik auf einer Milonga gespielt wird.

Viele dieser Regeln werden mal mehr, mal weniger streng ausgelegt und befolgt.

Auf der Pista

Es gibt “Bahnregeln”, die das Verhalten auf der Tanzfläche, in der Ronda, regeln, ähnlich wie im Reitsport. Auch das Betreten der Fläche ist geregelt.

Bei all diesen Regeln geht es darum, dass jeder seinen Raum zum Tanzen hat und auch weiß, wieviel Raum er hat, und sich somit ungestört in seinem Tanz entfalten kann.

pa’ que fluya

Auf der Tanzfläche fließt der Verkehr gegen den Uhrzeigersinn, die Tanzrichtung. Es gibt eine äußere Bahn und – je nach Größe der Fläche – eine oder mehrere innere Bahnen.

Bild 1 – La circulación en la pista

Beim Tanzen sollte man zum voraustanzenden Paar mindestens einen Schritt Abstand halten. So kann jedes Paar auch einen Schritt rückwärts gehen, ohne einen Zusammenstoß zu verursachen.

Rückwärtsgehen und eine Bewegung gegen die Tanzrichtung sind zu vermeiden und wenn sich der Abstand zum vorderen Paar vergrößert, sollte man bald aufschließen. Damit wird der Fluss auf der Milonga sichergestellt.

Das Wechseln der Bahnen sollte vermieden werden. Ein Bahnwechsel birgt nicht nur die Gefahr einer Kollission sondern kann auch den Fluss der Milonga erheblich stören!

Auch das Betreten der Tanzfläche ist geregelt. Das Betreten der Pista erfolgt normalerweise in einer Ecke. Dabei wird Blickkontakt mit dem herantanzenden Paar gesucht, vor dem man sich einreihen möchte. Sobald die stumme Absprache zustande gekommen ist, kann die Fläche gefahrlos betreten werden.

Auf der Milonga sollen die Füße in der Nähe des Bodens bleiben, hohe Boleos oder Ganchos erhöhen die Verletzungsgefahr. Ebenso sollten die getanzten Figuren nicht zu viel Raum beanspruchen, da sie sonst den Fluss der Milonga stören.

Auf der Tanzfläche wird kein Unterricht erteilt!

Viel hängt von den lokalen Gepflogenheiten und Platzverhältnissen ab. Es handelt sich jedoch um sehr praktische Regeln die sich über eine lange Zeit etabliert haben.

Der Cabeceo und andere Manieren

Hier geht es vor allem um rücksichtsvolles und höfliches Verhalten. Wie konservativ die traditionellen Anstandsregeln und Sitten zur Anwendung kommen, hängt von den lokalen Gepflogenheiten ab.

Bild 2 – Cabeceo!

Um zu Beginn einer Tanda einen Tanzpartner bzw. eine Tanzpartnerin aufzufordern, benutzt man den Cabeceo. Dieser erspart sowohl den Damen als auch den Herren unangenehme Situationen.

Beim Cabeceo sucht man mit der Mirada Augenkontakt zum gewünschten Tanzpartner. Ein freundliches Nicken in Richtung Tanzfläche fordert zum gemeinsamen Tanz auf. Lächelt und nickt die Dame (oder der Herr) zurück, nimmt sie die Aufforderung an. Traditionell ist es der Mann, der die Dame auffordert und den Cabeceo einleitet, doch dies ist heutzutage nur noch bedingt zutreffend.

Wenn der Cabeceo erfolgreich war, holt der Herr die Dame an ihrem Platz ab. Und die Dame wartet an ihrem Platz, bis der Herr sie abholt. Diese Regel hilft, unangenehme Situationen zu vermeiden, etwa wenn zwei Herren einen Cabeceo mit der selben Dame versuchen und es zu einem Missverständnis kommt (oder zwei Damen mit dem selben Herren).

Bild 3 – Dolor de cabeza

Nun beginnt der gemeinsame Tanz. Dabei gilt: Eine einmal begonnene Tanda wird gemeinsam zu Ende getanzt. Ausnahmen können sich ergeben, wenn die Situation für einen oder beide Partner unerträglich wird.

Am Ende der Tanda, wenn die Cortina erklingt, begleitet der Herr die Dame zurück an ihren Platz. Sie bedanken sich beieinander und trennen sich. Es ist nicht üblich – aber auch nicht verboten – sofort eine weitere Tanda miteinander zu tanzen.

Es ist nicht gestattet, den Tanzpartner oder die Tanzpartnerin während des Tanzes zu korrigieren. Belehrende Ratschläge können den Empfänger verletzen und die Stimmung ruinieren. Nur in Ausnahmefällen sind vorsichtige Hinweise erlaubt, zum Beispiel wenn eine Haltung unangenehm oder gar schmerzhaft ist.

Die Musik – von Tandas und Cortinas

Auf einer Milonga gibt es meistens einen DJ oder eine DJane. Seltener wird die Musik in einer unveränderlichen, vorher festgelegten Reihenfolge abgespielt, etwa von einer CD.

Dabei wird die Musik traditionell in Blöcken von zwei bis vier Stücken gespielt, die Tanda heißen. Dazwischen ertönt die Cortina.

Zu Beginn einer Tanda formen sich die Tanzpaare und betreten die Tanzfläche. Während der Cortina verlassen die Tanzpaare die Tanzfläche wieder und trennen sich.

Tandas

Eine Tanda besteht üblicherweise aus

  • drei oder vier Tangos,
  • drei Milongas oder
  • drei Tango-Vals

die klanglich zusammen passen.

Die Tandas werden in einer bestimmten Reihenfolge aneinander gereiht, üblich ist dieses Schema:

  • zwei Tango-Tandas
  • eine Milonga-Tanda
  • zwei Tango-Tandas
  • eine Vals-Tanda

Diese Abfolge wird wiederholt über die gesamte Milonga.

Letzlich entscheidet der DJ über die Anzahl der Stücke, die er in einer Tanda zusammen fassen möchte, und welches Tanda-Schema er benutzt.

Der DJ oder die DJane sollten jedoch immer ein Konzept haben und dieses über die gesamte Milonga beibehalten, denn die Tänzer verlassen sich darauf. Insofern ist auch dies eine Frage der Höflichkeit und trägt zu einer harmonischen Milonga bei.

Cortinas

Die Cortina (spanisch für Vorhang) trennt zwei Tandas akustisch.

Welche Musik oder Klänge ein DJ für die Cortina benutzt, ist nicht vorgeschrieben. Da die Cortina aber das Ende einer Tanda markiert, sollte es sich immer um ein Non-Tango-Stück handeln, damit es nicht zu Missverständnissen kommt.

Der DJ kann die Cortina variieren oder immer die gleiche Cortina spielen.

Die Cortina kann eine einfache, nicht tanzbare Pausenmelodie sein oder aber auch ein tanzbares Stück, beispielsweise eine Salsa oder ein Jive.

Eine tanzbare Cortina wird normalerweise nicht bis zum Ende gespielt, doch auch das liegt im Ermessen des DJs und hängt von der Stimmung auf der Milonga ab.

Gute DJs und DJanes haben normalerweise ein durchgängiges Konzept für die Cortinas. Auch das trägt zu einer harmonischen Milonga bei.


Bildquellen