🇪🇸 Política de privacidad
1. Responsable del tratamiento
Presentango (asociación sin ánimo de lucro), NIF G19383629, C/ Giacomo Puccini 16, 03738 Jávea, Alicante, España, inscrita en el Registro Nacional de Asociaciones, Sección 1ª, Número Nacional 632063. Contacto: info@presentango.com.
2. Qué datos tratamos y con qué finalidad
Este sitio web no contiene formularios; solo se generan datos personales si usted nos contacta voluntariamente por correo electrónico (por ejemplo, para una solicitud de asociación o una consulta general) o si carga con un clic el mapa incrustado que se describe más abajo.
| Finalidad | Categorías de datos | Base jurídica (RGPD) |
|---|---|---|
| Gestión de consultas y solicitudes de asociación por correo electrónico | Nombre, correo electrónico, contenido del mensaje | Art. 6.1.f) interés legítimo en atender la consulta / Art. 6.1.b) en caso de inicio de una relación de socio |
| Mapa incrustado (Google Maps), solo tras hacer clic en el marcador | Dirección IP, datos del dispositivo y del navegador | Art. 6.1.a) consentimiento |
No tratamos categorías especiales de datos (art. 9 RGPD), salvo que usted nos las facilite voluntariamente.
3. Destinatarios de los datos
No vendemos sus datos a terceros. Solo se cederán datos cuando sea legalmente obligatorio.
4. Plazo de conservación
Conservamos sus datos solo durante el tiempo necesario para atender su consulta o para la gestión de la asociación, o mientras lo exija la normativa aplicable.
5. Sus derechos
Tiene derecho a acceder, rectificar, suprimir, limitar el tratamiento, a la portabilidad de sus datos y a oponerse al tratamiento. Puede ejercer estos derechos sin formalidades enviando un correo a info@presentango.com. Asimismo, tiene derecho a presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos (www.aepd.es).
6. Transferencias internacionales
Presentango no realiza transferencias de datos personales fuera del EEE. Si usted carga contenidos incrustados, su navegador establece una conexión directa con el proveedor correspondiente; en ese caso puede producirse una transferencia a terceros países sobre la que no tenemos influencia.
7. Cookies
Este sitio web utiliza únicamente cookies técnicas necesarias para su funcionamiento. Conforme al artículo 22.2 de la LSSI, estas cookies no requieren consentimiento. Sin su consentimiento no se utilizan cookies analíticas, de seguimiento ni de marketing.
Contenidos incrustados: En una de las páginas incrustamos un mapa de Google Maps (Google Ireland Limited). No se carga automáticamente: en su lugar aparece primero un marcador de posición. Solo cuando usted hace clic en él se establece la conexión con Google; en ese momento el proveedor puede instalar cookies y tratar su dirección IP. La base jurídica es su consentimiento (art. 6.1.a RGPD), que otorga con ese clic. Si además elige mostrar siempre los contenidos de este proveedor, guardamos esa decisión en una cookie propia en su dispositivo. Puede revocarla en cualquier momento borrando las cookies de este sitio web en su navegador.
8. Aviso sobre la página del evento/festival
Para nuestra página independiente del evento/festival (festival.presentango.com), con reservas, newsletter y otros servicios, existe una política de privacidad propia y más amplia, publicada en dicha web.
9. Modificaciones de esta política
Nos reservamos el derecho a modificar esta política de privacidad cuando sea necesario. La versión vigente estará siempre disponible en esta página.
🇬🇧 Privacy Policy
1. Data Controller
Presentango (non-profit association), Tax ID (NIF) G19383629, C/ Giacomo Puccini 16, 03738 Jávea, Alicante, Spain, registered in the National Register of Associations, Section 1ª, National Number 632063. Contact: info@presentango.com.
2. What data we process and why
This website contains no forms; personal data only arises if you voluntarily contact us by email (e.g. for a membership enquiry or a general question) or if you load the embedded map described below with a click.
| Purpose | Data categories | Legal basis (GDPR) |
|---|---|---|
| Handling enquiries and membership requests by email | Name, email address, content of the message | Art. 6(1)(f) legitimate interest in responding to the enquiry / Art. 6(1)(b) where a membership relationship is being initiated |
| Embedded map (Google Maps), only after clicking the placeholder | IP address, device and browser data | Art. 6(1)(a) consent |
We do not process special categories of personal data (Art. 9 GDPR), unless you voluntarily provide such data to us.
3. Recipients of data
We do not sell your data to third parties. Data is only shared where legally required.
4. Retention period
We retain your data only for as long as necessary to handle your enquiry or for membership administration, or as required by law.
5. Your rights
You have the right to access, rectify, erase, restrict processing of, port, and object to the processing of your data. You may exercise these rights informally by emailing info@presentango.com. You also have the right to lodge a complaint with the Spanish Data Protection Agency (Agencia Española de Protección de Datos, www.aepd.es).
6. International data transfers
Presentango does not transfer personal data outside the EEA. If you load embedded content, your browser establishes a direct connection to the respective provider; this may involve a transfer to third countries over which we have no influence.
7. Cookies
This website only uses strictly necessary technical cookies required for it to function. Under Article 22.2 LSSI, these cookies do not require consent. No analytics, tracking, or marketing cookies are used without your consent.
Embedded content: One page embeds a map from Google Maps (Google Ireland Limited). It is not loaded automatically — a placeholder appears in its place. Only when you click it is a connection to Google established; the provider may then set cookies and process your IP address. The legal basis is your consent (Art. 6(1)(a) GDPR), which you give with that click. If you additionally choose to always display content from this provider, we store that decision in a cookie of our own on your device. You can withdraw it at any time by deleting this website’s cookies in your browser.
8. Note on the event/festival website
Our separate event/festival website (festival.presentango.com), which includes bookings, a newsletter, and other services, has its own, more extensive privacy policy published there.
9. Changes to this policy
We reserve the right to amend this privacy policy as needed. The current version is always available on this page.
🇩🇪 Datenschutzerklärung
1. Verantwortlicher
Presentango (Verein ohne Gewinnerzielungsabsicht), NIF G19383629, C/ Giacomo Puccini 16, 03738 Jávea, Alicante, Spanien, eingetragen im Registro Nacional de Asociaciones, Sektion 1ª, Nationalnummer 632063. Kontakt: info@presentango.com.
2. Welche Daten wir verarbeiten und wofür
Diese Website enthält keine Formulare; personenbezogene Daten fallen nur an, wenn Sie uns von sich aus per E-Mail kontaktieren (z. B. bei einer Mitgliedschaftsanfrage oder allgemeinen Anfrage) oder wenn Sie die unten beschriebene eingebettete Karte per Klick laden.
| Zweck | Datenkategorien | Rechtsgrundlage (RGPD) |
|---|---|---|
| Bearbeitung von Kontakt- und Mitgliedschaftsanfragen per E-Mail | Name, E-Mail-Adresse, Inhalt der Nachricht | Art. 6(1)(f) berechtigtes Interesse an Bearbeitung der Anfrage / Art. 6(1)(b) bei Anbahnung einer Mitgliedschaft |
| Eingebettete Karte (Google Maps), erst nach Klick auf den Platzhalter | IP-Adresse, Geräte- und Browserdaten | Art. 6(1)(a) Einwilligung |
Wir verarbeiten keine besonderen Kategorien personenbezogener Daten (Art. 9 RGPD), es sei denn, Sie teilen uns solche von sich aus mit.
3. Empfänger von Daten
Ihre Daten werden nicht an Dritte verkauft. Eine Weitergabe erfolgt nur, soweit gesetzlich vorgeschrieben.
4. Speicherdauer
Wir speichern Ihre Daten nur so lange, wie es zur Bearbeitung Ihrer Anfrage bzw. zur Mitgliederverwaltung erforderlich ist, oder soweit gesetzliche Aufbewahrungsfristen dies vorschreiben.
5. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Sie können diese Rechte formlos per E-Mail an info@presentango.com geltend machen. Zudem haben Sie das Recht, sich bei der spanischen Datenschutzbehörde (Agencia Española de Protección de Datos, www.aepd.es) zu beschweren.
6. Internationale Datenübermittlung
Eine Übermittlung personenbezogener Daten durch Presentango in Länder außerhalb des EWR findet nicht statt. Wenn Sie eingebettete Inhalte laden, stellt Ihr Browser eine direkte Verbindung zum jeweiligen Anbieter her; dabei kann eine Übermittlung in Drittländer stattfinden, auf die wir keinen Einfluss haben.
7. Cookies
Diese Website verwendet ausschließlich technisch notwendige Cookies, die für den Betrieb der Website erforderlich sind. Für diese Cookies ist gemäß Art. 22.2 LSSI keine Einwilligung erforderlich. Ohne Ihre Einwilligung werden keine Analyse-, Tracking- oder Marketing-Cookies eingesetzt.
Eingebettete Inhalte: Auf einer Seite binden wir eine Karte von Google Maps (Google Ireland Limited) ein. Sie wird nicht automatisch geladen — an ihrer Stelle erscheint zunächst ein Platzhalter. Erst wenn Sie ihn anklicken, wird eine Verbindung zu Google aufgebaut; dabei kann der Anbieter Cookies setzen und Ihre IP-Adresse verarbeiten. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6(1)(a) RGPD), die Sie mit dem Klick erteilen. Wenn Sie zusätzlich wählen, Inhalte dieses Anbieters künftig immer anzuzeigen, speichern wir diese Entscheidung in einem eigenen Cookie auf Ihrem Gerät. Sie können sie jederzeit widerrufen, indem Sie die Cookies dieser Website in Ihrem Browser löschen.
8. Hinweis zur Event-/Festivalseite
Für unsere separate Event-/Festivalseite (festival.presentango.com) mit Buchungen, Newsletter und weiteren Diensten gilt eine eigene, umfassendere Datenschutzerklärung, die dort veröffentlicht ist.
9. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anzupassen. Die jeweils aktuelle Version finden Sie stets auf dieser Seite.